सोमा की चोरी ने सभी देवताओं को क्रोधित किया फिर भी वे कुछ नहीं कर सके क्योंकि गंधर्व उनके सहयोगी थे। सभी देवताओं ने देवी सरस्वती की बुद्धि के लिए उनकी ओर रुख किया। सरस्वती ने सोम के पौधे को पुनः प्राप्त करने का वचन दिया। देवी ने स्वयं को एक युवा कन्या के रूप में प्रच्छन्न किया। वे अपने साथ केवल एक ही अस्त्र-शस्त्र लेकर चलती थीं - अपनी वीणा। वह फिर उस भूमि के लिए रवाना हो गई जहाँ गंधर्व रहते थे। वहाँ पहुँचने पर, उसे एक खूबसूरत बगीचे में एक जगह मिली, जहाँ वह बैठी और अपनी वीणा पर मोहक धुनों: रागों और रागिनियों की रचना करते हुए प्यारा संगीत बजाने लगी। मधुर स्वरों ने हवा भर दी। गंधर्वों ने जो कुछ सुना था, वह उससे भिन्न था। वे उस स्थान की ओर खिंचे चले आ रहे थे जैसे मदहोशी में हों। जल्द ही, जब वह खेलती रही तो सभी गंधर्वों ने उसे घेर लिया। फिर अचानक उसने खेलना बंद कर दिया। गंधर्वों को निराशा हुई कि संगीत बंद हो गया था। विश्ववसु ने संकट में उस सुंदरी को देखा और कहा,

तब गंधर्वों ने अपने कार्यों पर शर्मिंदा होकर सोम का पौधा वापस कर दिया और सरस्वती से संगीत बजाना सीखा। कालांतर में वे आकाशीय संगीतकार बन गए जिनकी धुनों में किसी भी नशे की तुलना में मन को जगाने की अधिक शक्ति थी।

महाभारत में गंधर्व

जब राजकुमार अर्जुन आकाशीय हथियारों की तलाश में स्वर्ग गए, तो इंद्र के दरबार में गंधर्वों ने उन्हें गायन और नृत्य सिखाया। गंधर्व अच्छे योद्धा भी होते हैं। कुरु राजकुमार और उत्तराधिकारी, चित्रांगद, इसी नाम के एक गंधर्व द्वारा युद्ध में मारे गए थे। एक अन्य गंधर्व ने अर्जुन को एक मंत्रमुग्ध युद्ध रथ और कुछ दैवीय हथियार दिए, और एक अन्य अवसर पर, दुर्योधन और उसके पूरे आनंद शिविर को कैद कर लिया जब दोनों समूहों ने एक पिकनिक स्थल के अधिकारों पर विवाद में प्रवेश किया।